Une branche secrète de la police de Hong Kong mène des filatures sophistiquées. Le Capitaine Huang engage Piggy, une débutante au visage ingénu, donc, insoupçonnable. Ensemble, ils vont tenter de remonter jusqu’au ...
Plusieurs policiers ont été la victime d’un même tueur, dans le même temps le bébé d’un détective de l’OCTB meurt dans d’étranges conditions. La police pense que ces événements seraient tous dus à un même homme qui cherche à ...
Le sergent Lo se fait voler son arme un soir. Un officier de la Police Tactical Unit de Hong Kong, promet de l’aider avant la fin de la nuit, et part à sa recherche avec son équipe. En parallèle, Cato, le fils du chef ...
